Description
Margery Williams - The Velveteen Rabbit or How Toys Become Real
A stuffed rabbit sewn from velveteen is given as a Christmas present to a small boy. The boy plays with his other new presents and forgets the velveteen rabbit for a time. These presents are modern and mechanical, and they snub the old-fashioned velveteen rabbit. The wisest and oldest toy in the nursery, the Skin Horse, which was owned by the boy's uncle, tells the rabbit about toys magically becoming real due to love from children. The rabbit is awed by this idea; however, his chances of achieving this wish are slight. One night, the boy's nanny gives the rabbit to the boy to sleep with, in place of a lost toy. The rabbit becomes the boy's favourite toy, enjoying picnics with him in the spring, and the boy regards the rabbit as real. Time passes and the rabbit becomes shabbier, but happy. It meets some real rabbits in the summer, and they learn that the velveteen rabbit cannot hop as they do, and they say that he is not a real rabbit. One day, the boy comes down with scarlet fever, and the rabbit sits with him as he recovers. The doctor orders that the boy should be taken to the seaside and that his room should be disinfected — all his books and toys burnt, including the velveteen rabbit. The rabbit is bundled into a sack and left out in the garden overnight, where he reflects sadly on his life with his boy. The toy rabbit cries, a real tear drops onto the ground, and a marvellous flower appears. A fairy steps out of the flower and comforts the velveteen rabbit, introducing herself as the Nursery Magic Fairy. She says that, because he has become real to the boy who truly loves him, she will take him away with her and "turn [him] into Real" to everyone. The fairy takes the rabbit to the forest, where she meets the other rabbits and gives the velveteen rabbit a kiss. The velveteen rabbit changes into a real rabbit and joins the other rabbits in the forest. The next spring the rabbit returns to look at the boy, and the boy sees a resemblance to his old velveteen rabbit, and enjoys seeing the rabbit out in the wild.
A stuffed rabbit sewn from velveteen is given as a Christmas present to a small boy. The boy plays with his other new presents and forgets the velveteen rabbit for a time. These presents are modern and mechanical, and they snub the old-fashioned velveteen rabbit. The wisest and oldest toy in the nursery, the Skin Horse, which was owned by the boy's uncle, tells the rabbit about toys magically becoming real due to love from children. The rabbit is awed by this idea; however, his chances of achieving this wish are slight. One night, the boy's nanny gives the rabbit to the boy to sleep with, in place of a lost toy. The rabbit becomes the boy's favourite toy, enjoying picnics with him in the spring, and the boy regards the rabbit as real. Time passes and the rabbit becomes shabbier, but happy. It meets some real rabbits in the summer, and they learn that the velveteen rabbit cannot hop as they do, and they say that he is not a real rabbit. One day, the boy comes down with scarlet fever, and the rabbit sits with him as he recovers. The doctor orders that the boy should be taken to the seaside and that his room should be disinfected — all his books and toys burnt, including the velveteen rabbit. The rabbit is bundled into a sack and left out in the garden overnight, where he reflects sadly on his life with his boy. The toy rabbit cries, a real tear drops onto the ground, and a marvellous flower appears. A fairy steps out of the flower and comforts the velveteen rabbit, introducing herself as the Nursery Magic Fairy. She says that, because he has become real to the boy who truly loves him, she will take him away with her and "turn [him] into Real" to everyone. The fairy takes the rabbit to the forest, where she meets the other rabbits and gives the velveteen rabbit a kiss. The velveteen rabbit changes into a real rabbit and joins the other rabbits in the forest. The next spring the rabbit returns to look at the boy, and the boy sees a resemblance to his old velveteen rabbit, and enjoys seeing the rabbit out in the wild.
| Title in Armenian | Մարջերի Ուիլյամս - Թավշյա ճագարը կամ ինչպես են խաղալիքները դառնում իսկական |
|---|---|
| Author(s) | Margery Williams |
| Translator(s) | Lilit Petrosyan |
| Illustrator(s) | Sarah Massini |
| Language(s) | Armenian |
| Publisher(s) | Zangak |
| Year | 2021 |
| Pages | 56 |
| Binding | Hardcover |
| Size | 24.7 x 27.4 cm |
| ISBN | 9789939689289 |
tags: tavshya chagar@ kam inchpes en khaghaliqner@ darnum iskakan